overcomerstonewbeginnings
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
News:
Home
Login
Register
overcomerstonewbeginnings
»
The Bible
»
Word Origins - Translations and Original Meanings
»
"Voice" in Genesis 26:5
« previous
next »
Print
Pages: [
1
]
Author
Topic: "Voice" in Genesis 26:5 (Read 51 times)
cizz
Administrator
Hero
Posts: 626
"Voice" in Genesis 26:5
«
on:
January 13, 2012, 04:41:08 pm »
www.ancient-hebrew.org/emagazine/013.doc
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws (ASV)
The word בקלי (beqoliy) is a combination of the prefix ב (b) meaning "in" or "with", the root word קל (qol) meaning "voice" and the suffix י (y) meaning "of me" or "my". While most translations read "Abraham heard my voice", the Hebrew reads "Abraham heard in/with my voice". To me this means that Abraham not only heard God but God's voice is inside of Abraham and is a part of him. This would be the end of their first thought in this verse.
Logged
Print
Pages: [
1
]
« previous
next »
overcomerstonewbeginnings
»
The Bible
»
Word Origins - Translations and Original Meanings
»
"Voice" in Genesis 26:5